海外コメントを読むための英語辞書
SNS英語ニュアンス辞典
海外のYouTube・Instagram・TikTok・Reddit・ゲームのコメント欄で見かける英語表現を、日本人向けに意味・ニュアンス・使う場面・日本語で近い感覚まで解説する辞書サイトです。
人気の英語表現
- GOATゴートSNS定番GOATは「史上最高」という意味のスラング。Greatest Of All Time（史上最高）の頭
- POVピーオーブイSNS定番POVは「point of view（視点）」の略。本来は「一人称視点」を指しますが、SNSでは「〜
- vibesバイブスSNS定番vibesは「雰囲気・空気感」という意味のスラング。場所・人・音楽など何にでも使え、SNSコメントで
- ASAPエイサップ定番ASAPはas soon as possible（できるだけ早く）の略。メッセージやSNSで「至急・
- cringeクリンジSNS定番cringeは「痛い」「見てて恥ずかしい」「気まずい」という意味。寒い言動や無理してる感じに対して、
- susサスSNS定番susは「怪しい・疑わしい・信用できない」という意味のスラング。人の言動・状況・物事に対して「なんか
カテゴリから探す
比較でわかる英語
このサイトの使い方
海外のコメント欄で見かけた英語を検索すると、意味だけでなく「褒め言葉なのか・皮肉なのか・共感なのか」という温度感、自分が使っても自然かどうか、似た表現との違いまでわかります。